1. Each area is overseen by an area director (AD), with most areas having two co-ADs.

Mỗi khu vực được giám sát bởi một giám đốc khu vực (AD), với hầu hết các khu vực có hai đồng AD.

2. In addition to covering large geographical areas, FDDI local area networks can support thousands of users.

Ngoài việc lớn về mặt địa lý, một mạng cục bộ FDDI có thể hỗ trợ hàng ngàn người dùng.

3. There are four state administered education areas in the Sydney metropolitan area, that together coordinate 932 schools.

Có 4 khu vực giáo dục được quản lý bởi nhà nước tiểu bang ở Sydney, cùng nhau quản lý 919 trường học.

4. You can set your service area based on the cities, postcodes or other areas that you serve.

Bạn có thể đặt khu vực kinh doanh của mình dựa trên thành phố, mã bưu chính hoặc các khu vực khác mà bạn phục vụ.

5. 2) Land area of provinces updated in 2010 Census figures, areas may be different than past results.

2) Diện tích đất liền của các tỉnh theo điều tra năm 2010, có thể khác so với số liệu trước đó.

6. So desert areas increase, and each year an area the size of Belgium is lost for agricultural use.

Vì thế các vùng sa mạc cứ gia tăng và mỗi năm một vùng đất bằng diện tích nước Bỉ không thể trồng trọt được nữa.

7. There are play areas like the Water Play area, a small playground, tree-houses with slides, and a maze.

Tại đây các khu vui chơi như các khu vực chơi trò chơi nước, một sân chơi nhỏ, nhà cây với đường trượt và một mê cung.

8. * working the phone / cell phone ( in some areas , you have to dial 1 or the area code to dial out )

* biết gọi điện thoại / điện thoại di động ( ở một số khu vực , bạn phải bấm số 1 hoặc mã vùng mới có thể gọi được )

9. There are also brackish salt flats in some areas, such as the Umm al Samim area on the desert's eastern edge.

Ngoài ra còn có các vùng bằng phẳng cát lợ tại một số nơi, như khu vực Umm al Samim tại góc phía đông của hoang mạc.

10. Sprayed insecticide may drift from the area to which it is applied and into wildlife areas, especially when it is sprayed aerially.

Các loại thuốc trừ sâu sử dụng bằng cách phun có thể bay ra bên ngoài khu vực dự định sử dụng và rơi xuống các khu vực thiên nhiên hoang dã, đặc biệt khi nó được phun từ máy bay.

11. The beach resort of Nha Trang was among the worst hit areas, 30,000 inhabitants and tourists had to be evacuated from the area.

Khu nghỉ mát bãi biển Nha Trang là một trong những khu vực bị thiệt hại nặng nề nhất, 30.000 người dân và khách du lịch phải sơ tán khỏi khu vực.

12. Orkney is one of the 32 council areas of Scotland, a constituency of the Scottish Parliament, a lieutenancy area, and a historic county.

Orkney là một trong 32 khu vực hội đồng tại Scotland, một khu vực bầu cử của Nghị viện Scotland, một xứ để định danh hiệu quý tộc và một quận cũ.

13. Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas.

Hiệu ứng hào quang được đặc trưng bởi xu hướng đánh giá một người đặc biệt mạnh ở một khu vực cao hơn so với xứng đáng ở các khu vực khác.

14. Areas relying on non-irrigated cultivation (secano), which made up 85% of the entire crop area, depended solely on rainfall as a source of water.

Các khu vực dựa vào canh tác không tưới nước (secano) chiếm 85% toàn bộ diện tích trồng trọt, chỉ dựa vào mưa làm nguồn nước.

15. The U.S. Forest Service designated the lake an official Recreation Area and has developed campgrounds and picnic areas on the south shore of the lake.

Cục kiểm lâm Hoa Kỳ đã cho phéo hồ này là một khu vực giải trí chính thức và đã phát triển nhiều khu cắm trại và pic nic ở bờ nam của hồ.

16. But, no matter how many times we slice up the boxes, the total area is still the sum of the areas of all the pieces.

Nhưng, d�� ta có chẻ đôi bao nhiều lần đi chăng nữa, tổng diện tích của các mảnh ấy vẫn là diện tích của hình vuông ban đầu.

17. World Database on Protected Areas Protected areas system in Cambodia

Cơ sở dữ liệu các khu bảo tồn thế giới Hệ thống các khu bảo tồn Campuchia

18. It is one of only five metro areas (Los Angeles, Chicago, Baltimore–Washington, and the San Francisco Bay Area being the others) to have two baseball teams.

Cùng với Chicago, Washington-Baltimore, Los Angeles và Vùng Vịnh San Francisco, New York là một trong 5 vùng đô thị có hai đội bóng chày chuyên nghiệp.

19. In some areas park management staff burn off the savannas on a regular basis to keep the rainforest from growing onto the savannas and changing the ecosystem of the area.

Một số cán bộ quản lý công viên khu vực đốt cháy các thảo trên cơ sở thường xuyên để giữ cho các khu rừng nhiệt đới từ phát triển lên các thảo nguyên và thay đổi hệ sinh thái của khu vực.

20. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

21. Restricted area?

Khu vực cấm?

22. The protected areas extend over 15 core areas, totalling 939,441.4 ha, and buffer areas, totalling 758,977.8 ha across a region of 180 km by 310 km.

Khu vực bao gồm 15 vùng lõi với tổng diện tích 939.441,4 ha và vùng đệm có diện tích là 758.977,8 ha, trên một vùng với bán kính rộng 180 km và 310 km.

23. The majority of the Midwest can now be categorized as urbanized areas or pastoral agricultural areas.

Phần lớn Trung Tây bây giờ có thể được xếp vào loại những khu vực đô thị hay nông nghiệp chăn nuôi.

24. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

25. Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.

Giờ chúng ta có các vùng dân cư ngoại ô đang phát triển rất khác biệt với vùng sản xuất và vùng thương mại.

26. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

27. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

28. Our policies cover four broad areas:

Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

29. That's the area.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

30. Clear the area.

Di tản khu vực.

31. The dark areas are lava flows.

Những vùng tối là những dòng dung nham.

32. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

33. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

34. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

35. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

36. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

37. Most precipitation areas occur near frontal zones.

Hầu hết các vùng mưa xảy ra gần các vùng frông.

38. Bald areas can appear scaly and red .

Những vùng hói có thể đầy vảy và đỏ lên .

39. We had to repair the damaged areas.

Chúng tôi phải sửa chữa vài chỗ bị tổn hại.

40. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

41. In these areas, land reform was implemented.

Trong những khu vực này, cải cách ruộng đất được tiến hành.

42. Staging area cleared up!

Khu tập huấn trống trải!

43. It's a resort area.

Ở đây như khu an dưỡng vậy.

44. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

45. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

46. I've evacuated the area.

Tôi đã di tản ra khỏi khu vực.

47. This is forbidden area.

Đây là cấm địa của Minh Nguyệt trại.

48. But crucially, the area that's ringed red highlights an area that is pale blue.

Nhưng quan trọng là các vùng được khoanh đỏ làm nổi bật vùng xanh nhạt.

49. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

50. As a result of the target being obscured by smoke, 26 of the B-29s used blind rather than visual bombing, resulting in poor accuracy and damage to civilian residential and commercial areas near the dock area.

Do mục tiêu bị khói che khuất, 26 chiếc B-29 sử dụng ném bom mù thay vì ném bom nhìn, khiến độ chính xác kém và gây thiệt hại cho các khu vực nhà ở và thương mại của thường dân gần khu vực bến.

51. The green areas are the areas we use to grow crops, like wheat or soybeans or corn or rice or whatever.

Những khu vực màu xanh được dùng để trồng các cây lương thực như bột mỳ, đậu tương, ngô, gạo, v. v.

52. Many city parks also have large lawn areas.

Nhiều công viên trong thành phố cũng có khu vực bãi cỏ rộng lớn.

53. Now, they have two areas they can attack.

Bây giờ, có hai khu vực mà họ có thể tấn công.

54. Areas that appear to be stable can collapse.

Có những khúc điệu cố định thì có thể ngâm vịnh được.

55. Aedes aegypti mosquitoes thrive in highly populated areas.

Loài muỗi Aedes aegypti sinh sôi nẩy nở nhiều nhất tại những vùng đông dân cư.

56. It eradicated the mosquito vector in several areas.

Nó đã diệt trừ được muỗi ở một số khu vực.

57. It primarily hunts at night in most areas.

Chúng chủ yếu đi săn vào ban đêm ở hầu hết các khu vực.

58. So for example, numerous research studies have shown if you look at what really drives the growth rate of metropolitan areas, it's not so much low taxes, low cost, low wages; it's the skills of the area.

Khá nhiều các nghiên cứu đã cho thấy nếu bạn tập trung vào thứ tác động chính yếu đến sự tăng trưởng của các khu đô thị, chắc chắn đó không phải nhờ chính sách giảm thuế, giảm chi hay cắt giảm lương bổng nhưng là do các trình độ của các khu đó.

59. Areas of mountain rain forests are located inland.

Các khu vực rừng mưa vùng núi nằm ở vùng nội địa của quốc gia.

60. In rural areas, this proportion is even higher.

Ở các làng quê, tỷ lệ này còn cao hơn.

61. Very rarely, these deer inhabit dry mountain areas.

Rất hiếm khi những con nai sinh sống vùng núi khô.

62. Also, backward compatibility is limited in some areas.

Ngoài ra, khả năng tương thích ngược bị hạn chế ở một số khu vực.

63. The block-cutter cut away the non-black areas of the image, leaving raised areas that were inked to leave an impression.

Người đục khối gỗ cắt bỏ các vùng không có màu đen của hình ảnh, để lại các vùng được nâng lên đã được tô mực lại để có thể đóng dấu in xuống.

64. About 92% of Israelis live in urban areas.

Khoảng 92% người Israel cư trú tại các khu vực đô thị.

65. Will areas considered crime-free also become dangerous?

Phải chăng những vùng được coi như không có tội ác cũng sẽ trở nên nguy hiểm?

66. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

67. Can you implant cartilage into areas of trauma?

Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?

68. Five species are endemic to areas outside Australia.

Năm loài là đặc hữu của các khu vực bên ngoài Úc.

69. This is true in most areas of life.

Điều này đúng trong đa số lãnh vực của đời sống.

70. Let's go back to the same three areas.

Xem 3 mảng đó là gì nhé

71. Puck made many basic discoveries in several areas.

Puck đã có nhiều khám phá cơ bản trong nhiều lãnh vực.

72. Clouds seldom visit this area.

Ở đây rất hiếm khi có mây.

73. Citizens who leave the area!

Bà con vui lòng rời khỏi khu vực.

74. That's a high risk area.

Ðó là việc làm liều lĩnh

75. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

76. In urban settings, managing areas to prevent soil loss and control stormwater flow are a few of the areas that receive attention.

Trong môi trường đô thị, quản lý khu vực để ngăn chặn mất đất và dòng chảy mặt là các lĩnh vực gây được sự chú ý.

77. Natural history of the area.

Khu vực tự nhiên thời tiền sử.

78. Sources in the restricted area?

Như nguồn trong khu vực cấm sao?

79. The heritage area is located around the seat of Tanumshede, covering an area of 18 km2.

Khu di sản này nằm quanh Tanumshede, với diện tích 18 km2.

80. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.